carry weight

carry weight

美 　英

  • na.(意見等)有力；(人物)有勢力[地位]
  • 網絡有分量；重要；有份量

英漢解釋

na.
1.
(意見等)有力,有份量;(人物)有勢力[地位];【賽馬】(使優勢馬匹)負擔較多重量

英英解釋

na.

例句

This notion of relative deprivation seems to carry weight in countries once they grow past a consumption of $1. 95 per person a day.

當一個國家經濟增長使人均每天消費超過1.95美元時，這種相對貧困的觀念將會得到重視。

Hostile forces realize that so long AS we of the older generation are still alive and carry weight, no change is possible.

我們這些老一輩的人在，有分量，敵對勢力知道變不了。

His views, albeit hawkish, are respected by the current Congress party-led government and carry weight with the diplomatic community.

他的觀點雖然強硬，卻受到本屆國大黨領導的政府的尊重，在外交界也頗有分量。

The image is too busy, made up of several adjacent planes that don't have enough contrast to carry weight.

圖像是太忙，使飛機最多的幾個相鄰的是沒有足夠的重量進行對比。

Mr Potier's comments carry weight as Air Liquide is an industrial bellwether , supplying virtually every industry with gases .

博天的言論頗有份量，因為法國液化空氣公司是工業領頭羊，為幾乎所有行業供應氣體。

(carry weight) Knowing that his opinion carried very little weight, he kept silent.

（6）知道自己的意見沒有什么影響力，他保持沉默。

In the media fragmentized times, the most powerful aggregation and public credibility media is the most carry weight without fail.

在這個媒體碎片化的時代，最有聚合力和公信力的媒體無疑是最有影響力的。

His opinion is certain to carry weight.

他的意見一定會受到重視。

The words of Dr. Onishenko, Russia's chief sanitary doctor, carry weight politically, if not as medical advice.

作為掌管俄羅斯衛生問題的頭號醫生，奧尼申科的話與其說是醫學上的建議，不如說是有著政治重要性的言論。

These concerns carry weight.

這些擔憂有一定的分量。

As we enjoy seniority, our words will be listened to and will carry weight .

我們這些老資格，講話是有人聽的，是有分量的。

On the other hand, unpleasant words carry weight, cause irritation and stir up negativity.

另一方面，令人討厭的話語有分量，引起刺激和帶來消極作用。

the political heft necessary to carry weight in the continent;

必要的政治份量，在歐洲具有一定威望；

You're far too short to carry weight

你對我來說已毫無影響